«Поющие в терновнике»: книга на все времена
Марина Сарычева
В 2022 году исполняется 45 лет со дня выхода знаменитой книги австралийской писательницы Колин Маккалоу «Поющие в терновнике», которая навсегда вошла в золотой фонд высокого любовного романа. На протяжении десятилетий ей зачитываются миллионы читателей.
В этом романе есть все – экзотическая обстановка, неожиданные повороты сюжета, исключительная эмоциональность, тонкие и убедительные психологические портреты. Но, прежде всего, это подлинный гимн великой любви, во всех ее проявлениях – любви к родной земле, любви к детям и родителям, любви к Богу… и вечной любви мужчины и женщины.
По-разному складываются судьбы писателей. Иные медленно и упорно добиваются успеха, годами идут к своей «главной книге». Другие, напротив, стремительно обнаруживают свой талант. Наверно, к ним следует отнести и Колин Маккалоу. Ее имя стало популярность вместе с выходом романа «Поющие в терновнике». Журналисты, поспешившие проинтервьюировать начинающую писательницу, обнаружили, что она пребывает в скромной должности медицинского работника, и что литературный труд не является для нее делом профессиональным.
Книга вынашивалась долго и неторопливо. Около четырех лет ушло на обдумывание плана, после чего Колин взялась за перо. Это произошло летом 1975 года. Затем роман писался «запоем», словно бы на одном дыхании, и был закончен за десять месяцев. Все это время она с полной загрузкой была занята в клинике, отдавая литературному детищу ночные часы и воскресные дни. Писательница делала порой до десяти различных вариантов отдельных сцен и эпизодов книги. В некоторые дни она работала по четырнадцать часов в сутки.
Наконец, в 1977 году, книга была опубликована. Произведение мгновенно стало бестселлером. Права на книгу были проданы на аукционе почти за два миллиона долларов.
Поразительно, но первый серьезный литературный дебют Маккалоу состоялся, когда писательнице было тридцать девять лет. В романе сказались австралийские впечатления детства и юности писательницы, ее любовь к путешествиям и поистине бесценный для литератора-психолога опыт врача.
Всего Колин Маккалоу написала 25 романов, однако история любви Мэгги Клири и священника Ральф де Брикассара осталась визитной карточкой писательницы. Согласно исследованиям, проведённым одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа.
Название книги косвенно ссылается на мифическую «колючую птицу», которая ищет терновые деревья со дня, когда она вылупилась. Когда она находит идеальный шип, пронзает себя и поет самую прекрасную песню, когда-либо слышанную, пока умирает. Однако до появления книги не было найдено никаких источников для этого мифа, хотя с тех пор он был описан в различных ненаучных источниках как «старая кельтская легенда».
Спустя 7 лет после выхода романа, трагическая история запретной любви Мэгги Клири и священника Ральфа де Брикассара получила свое экранное воплощение. Одноимённый телесериал с Ричардом Чемберленом и Рэйчел Уорд в главных ролях получил несколько кинопремий и побил все рекорды по просмотрам.
«Поющие в терновнике» – это одна из тех историй вне времени, которые волнуют читателей из поколения в поколение!
